idea essencial f
- outline
Resultats de la cerca per a «idea essencial»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| I think that this is an essential idea which we must develop. | Jo crec que es tracta d’una idea essencial que hem de desenvolupar. |
| Font: Europarl | |
| I would, however, just like to add that this must be the gist of our resolution. | No obstant això, desitjo afegir que aquesta ha de ser la idea essencial de la nostra resolució. |
| Font: Europarl | |
| As regards Amendment No 7 (new paragraph 19a), this amendment puts forward the right idea, the essential idea of ending discrimination on the basis of nationality. | Pel que fa a l’esmena 7 (nou apartat 19a), l’esmena presenta la idea encertada, la idea essencial de posar fi a la discriminació per motius de nacionalitat. |
| Font: Europarl | |
| The idea will be to bring a sense of my own initial wonder I felt for Spain to the viewer. | La idea essencial és aconseguir que l’espectador experimenti també la fascinació que vaig sentir al moment d’arribar a Espanya. |
| Font: HPLT | |
| The essential idea is that there is a new court for the European people, the Strasbourg Court, to guarantee Union law and that its application in each Member State fulfils the minimum guarantees that are at the heart of the European idea. | La idea essencial és que un nou tribunal, el Tribunal d’Estrasburg, apareix davant la ciutadania europea com el garant del Dret comunitari i que l’aplicació del Dret comunitari en cada Estat compleix aquestes garanties mínimes. |
| Font: Europarl | |
| Our company was founded in 1927 with an essential idea in mind: to take a simple, original and high-quality handcrafted product to the world of fashion. | La nostra empresa es va fundar l’any 1927 amb una idea essencial al pensament: introduir al món de la moda un producte senzill, original i d’alta qualitat artesana. |
| Font: HPLT | |
| The investigation may become complicated, detailed or individualised, but its fundamental idea will be that of the subsidiary role which art plays in the social process. | La recerca pot fer-se més complexa, més detallada, més individualitzada, però sempre tindrà com a idea essencial el paper subsidiari que l’art exerceix en el procés social. |
| Font: NLLB | |
| The rapporteur’s work is conditional upon this structure and therefore has to respond to the most significant issues in the Green Paper and also glean from that supplementary and premature information the essential notion, which is to achieve the legal basis necessary to continue a careful analysis. | La ponent es troba condicionada per aquesta estructura i, per consegüent, ha de respondre als assumptes més rellevants del Llibre Verd i, d’altra banda, treure d’aquesta informació complementària i prematura la idea essencial, que és la d’obtenir una base jurídica necessària per a continuar una anàlisi assossegada. |
| Font: Europarl | |
| The essential idea is to decompose a graph into families of non-intersecting one dimensional (1D) paths, after which, we may apply a 1D CNN along each family of paths. | La idea essencial és descompondre un gràfic en famílies de camins unidimensionals (1D) que no s’intersequen, i després podem aplicar una CNN 1D al llarg de cada família de camins. |
| Font: AINA | |
| The essential thought behind the histogram of oriented gradients descriptor is that local object appearance and shape within an image can be described by the distribution of intensity gradients or edge directions. | La idea essencial del descriptor és que l’aparença i forma de l’objecte local dins d’una imatge pot ser descrit per la distribució dels gradients d’intensitat o de les direccions de vores. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |